兔子闭关修炼，再日出关，成妖成精，必百毒不侵，木卡卡卡~

电影小憩依然实时更新...See More...

Wake me up Wake me up Wake me up Wake me up Wake me up Wake me up Wake me up Wake me up when Spring comes...

 

 

生日收到的礼物：金陵饭店2008吉祥物小袋鼠、布色木香碎花腰枕、Love兔、酒红色白点发夹、金饰

谢谢亲爱的小妖们儿，兔子很开心^^

还有敏姐姐第一个msn生日祝福

大树第一个见面生日祝福

二维第一个邮件生日祝福，蛋糕很可爱哦，哈哈两只小老鼠~

再此感谢下小万，因为你寄来的奥组会发放的2008限量版新年贺卡，兔子突然感觉就这样跟国家ms拉上了关系，木卡卡卡~

 

简体中文名: 曾经
英文名: once
导演: John Carney
主演: Marketa Irglova / Glen Hansard

上映年度: 2006
语言: English
制片国家/地区: Ireland
又名: 情难独奏 / 一次 / 一生的唯一

 

   

 

When your mind made up 

http://www.tjstart.com/..._hansard_and_marketa_irglova-when_your_minds_made_up.mp3

If u want me

http://blog.cs.js.cn/uploadfiles/2007-11/1130324159.mp3

Falling slowly

http://www.tjstart.com/...E/01-glen_hansard_and_marketa_irglova-falling_slowly.mp3

Fallen from the sky

http://www.tjstart.com/amuse/music/ONCE/08-glen_hansard-fallen_form_the_sky.mp3

 

 

 

      

      今天元宵节，今天我生日。古人讲的“修身，齐家，治国，平天下”我一件事都么的完成，除了修身靠点儿边以外，其他也压根儿想都么的想过。这我倒没有什么可自责的，生不在乱世中，国家想要和谐社会，至少我还能管好自己，不偷不抢，没有太异类的举动扰着可爱且朴实的人民大众。当然从大局面来看的话，虽说动乱在地球的另一边也时起彼伏，但自己处于那样的风口浪尖上实则有些不切实际。最多也就是在看过安吉利娜朱丽的《坚强的心》去纠结一下当下战争的罪恶，在看过《血钻》后下定决心自己这辈子都不想拥有一颗钻石，在和哥哥讨论那些数码相片中快门速度，光圈，ISO的时候，想用普利策摄影作品来说服他，画面的美丽不是那些数字堆砌的，我更愿意选择简单廉价的相机去定格充满灵魂的瞬间，他不以为然，他以为我疯掉了，看这篇文章的人也以为我疯掉了，我也觉得那个时候的我是很可恶的，我干吗要跟他说那些呢，干嘛要跟你们说这些呢？这样就有种彻底地绝望，我干嘛要说呢？我是如此平凡且重复的一个人。这些简单幼稚的执著让我曾一度感觉自己是一种矫情。我想用一辈子的忙碌来换取哪怕一日的辉煌。想有人看见我。想做茫茫人群中一颗璀璨的珍珠，哪怕只是曾经的明亮，想所有一切的与众不同，想拥有自己看得上的所有能力。。。这是晚上眨巴个眼睛望天花板的消遣，还没等这一切都想明白的时候就已经呼呼到苏州河了。大白天想这些不靠谱儿的事情总会感到失望，因为惊喜总是在不经意间就来到身边，而我现在就很清醒地已经开始准备开始想了，惊喜又何从而来呢？这样匆匆忙忙地度过了今天明天。。。这样匆匆忙忙中模糊了忘记了年少时我曾经想拥有的那个棉花糖。

      从来没有在生日的时候为自己写下什么文字，只是在二十岁那年写过一篇短篇小说来打发大学某个懒洋洋的下午。当然这一次也不是想特意来个仪式纪念或者干嘛干嘛，写字对于我来说真是件不易的事情。才疏学浅，记忆水平普通。小时候爬树玩火的假小子，难得闲静下来也不会安安静静捧本书消磨一个下午，上学读书十年，看着千篇一律的文章，接受传统的家教，中间偶有才艺兴趣，也是五分钟的热度，过着和大部分人一样的生活，怎么会有特别的想法，每一段文字都不能说是信手拈来。有时我也会尝到写字时那种行云流水的无比愉悦，但大部分时候我没有，我缺乏这样的能力，有时写完影评会让我感觉很绝望，那种费力和难过自有我知。切身体会。但我还是执意写字，执意获取哪怕只是一丁点的乐趣和狂热，因为无与伦比。我老有个错觉，总觉得过了20岁以后，自己好像永远处于20岁的状态。这没有什么不好的，只是有时候让我感觉有点不好意思。其实我不想把这篇文章写得如此白描，愤世嫉俗的态度多了去了，但是说出来一定会让我感觉这个人如此剥了皮干巴巴晾着是多么可怕的事情，但是我也不想装什么好人，因为我根本就不知道你想要看一个什么样的人。在生活中我会说很多粗话，但是我却有时郁闷自己是个女生，无论在哪种场合爆发出来都是个极其不高档的行为。我想说我很难很苦很开心很不在乎的情感和很在乎的事情，但这些根本就没有必要说没有必要写，那是抽离掉的情感，没有安慰没有经历没有真正能够得到理解的东西。在这一点上，微笑着对待身边每一个人就是唯一能够且必须做的。我总是看上去如此的活泼可爱。

 

达乌德 09:18:09
感觉你这两天很颓废嘛
·二骗子· 09:19:09
有点,但挺充实阿,天天饭局
·二骗子· 09:20:05
晚上跟朋友逛街,明天还要跟同事爬山足疗吃饭麻将夜宵,后天还有个发小回国了要见面叙旧

我还颓废个什么劲阿？

没有真正的心上人

·二骗子· 09:20:34
太不可爱太不像话了

 

      我想说我有我看着会脸红心跳的男孩，有所憧憬的生活方式，有需要去实现的梦想，有自己去演绎爱情的方式，但我不愿意把它们现在当作一个正经的事情去操办去忙活去诉说。情人节里面手捧鲜花地度过烛光晚餐，平时却鸡毛蒜皮地纠结对方的短处腥风血雨，兵刃相见，那是真实的生活，柴米油盐，是简单平凡的小幸福，如果走过来了，白头偕老终是被人赞赏且津津乐道。我妥协让步，不再倔强任性，那是根本会被人耻笑的一种现象：24岁的女子待嫁闺中，24岁的女子单身小青年，24岁没有婚姻至少要有爱情，24岁的你极其不安静地在乱说话，显得一点不够高档，连最后一点信任也被剥夺和冲淡了。现在多重的情感纠缠其中，我却如此介意，也足以证明我根本就无法释怀发小对情感的随随便便理所当然，也就出现了这么一段让姐姐不喜欢看的文字，她说她不喜欢抱怨的人，也让小妖们突然有了种来不及躲开兔子的冲动，她变得不再随和且怨声载道。连兔子自己也会感到羞愧难当，但却没有感到任何羡慕和向往。我放纵自己的情感，却约束自己的行为。说这一切，只是不想看到你们把我当作一个病人去安慰去担心，更别把我当作一只铁打的兔子瞎折腾，她也有沉默不语的时候。

 

达乌德 10:54:19
今天有种感觉，特别的凄凉，不知为何
·二骗子· 10:55:43
这。。。
看到这话怎么让我心情陡然很好
 

看来我还就是看不得人家比我过得舒坦，哈哈哈哈哈哈哈~

 

达乌德 10:57:43
也也，今天晚上又有LOST看了
·二骗子· 10:58:27
还么的演完阿？
那个孕妇死的了包
达乌德 10:58:59
你怎么不懂瞎讲啊
这个片子你不看，就不能称为新时代的懂文艺有情调小女性赖
·二骗子· 11:00:08
鄙视小资

。。。。。。

   

      

 

 

大家看出来了么？兔子出题：你都找出哪些吃的了么？

本命年的好事儿

 

 

 

英文名: Dog Day Afternoon
导演: 悉尼 卢曼特 (Sidney Lumet)
编剧: Frank Pierson (I) / P.F. Kluge / Thomas Moore (VI)
主演: 阿尔·帕西诺 Al Pacino
制片国家/地区: 美国
上映年度: 1975
又名: 黄金万两
获奖: 英国电视电影艺术学院奖 BAFTA Awards  最佳男主角获奖  
        洛杉矶影评人协会奖 Los Angeles Film Critics Association Awards  最佳男主角获奖 
        第四十八届奥斯卡最佳编剧奖

 

     推荐这部片，三十年后是不是有点晚阿？梅子又要得意半天了，你就笑话吧，这片子我竟然现在才看才说，真枉费我开个空间来炫耀自己这点小兴趣了。没事儿，这片子比我还要大呢，他自然会让着我，并欣喜我这80后的小生也这般爱他不释手。我迟到了，Al Pacino也迟到了么？很幸运的看到有导评的版本，脸上爬满皱纹的Al Pacino，沙哑的声音，回首这部年轻时候的力作，他要感激导演的一再恳求，感谢自己的激情演绎，自从这部片子以后，我再也没有演过好片子。噢，这是没有言语最彻底的赞美，哪怕后来的《女人香》也一并放弃。Dog Day Afternoon拥有这样的殊荣，因为它已经不再是简单的影片，而是充满生命充满幻想。Al Pacino是那种很少会在临开片前突然激情四射的演员，那种即兴表演是不可多得的宝藏，是一种方法和策略，但不可屡试，押宝式的演出终将会惨淡收场。准备在戏前，努力在人后。

     史上最真实的两个劫匪和最配合的人质演绎8个小时的闹剧。警察媒体群众各有用意，这是我们的世界，荒诞可笑严肃的色彩五颜六色。都说纽约人无论看到什么都不会感到惊讶，我们也无所畏惧了，什么都可以发生，而现在的你还在好奇什么？这部片子是吧，嘿嘿嘿。没有音乐，没有特效灯光，全部来自自然，这本身就是描述一件曾经发生的事实，再荒诞可笑再简单幼稚，每个角色都有自己的影子，看片的时候一直萦绕耳边：哦，看啊，这可是真的故事。社会背景那是需要掺和进来的特定元素，导演轻易地纠集了群众演员，自然表露的愤怒和对峙，暗淡的街灯，不要蒙太奇不要美女不要乱七八糟的障眼法，讲故事纠住我的心那种状态可是很开心。

    猜测潜台词的游戏永远都玩不够，导演这次也来带你兜一圈，淋漓尽致的兴奋。里昂的变性手术是导火索——这是很多影评的说辞，这样是不是把影片肤浅化了，太简单了，后来看故事简介都是这么一句话，让我顿时大跌眼镜，总有些失望在心头。Al Pacino和教父有异曲同工之处，Al Pacino都在饰演一个宁可付出代价，都要给予别人帮助的人，这样有两种，一个如教父，让别人永远记住恩典，背负着报恩的包袱度过一生，道德的残忍折磨，这样达到一种享受，再帮助下一个来救赎良心，日复一日，如雪球般越滚越大，膨胀的心灵一发不可收拾。还有一种如劫匪满足爱着人的要求，但同样在伤害爱着的人，越爱越为此内疚，并把所有爱人都逼向另一个极端，母亲的泼辣，妻子的抱怨，爱人的恐惧，最终都是因为爱能说清说不清的，乱的一沓。。。

     这里顺便再提下演另一劫匪Sal的约翰·卡扎雷，在教父里面演老二的，捧腹大笑之后对这位有着东方大脑袋的大叔有着特别的喜爱。我们所熟悉的劫匪干练耍酷的形象被颠覆了，活生生地胆怯和特定表象的镇定，有的时候我也会这样，要装着文化装着干练，这没什么不好，激发着往前走，坚强也有双重的意义，打掉的牙齿和着血水一并吞下去，谁都不要听任何的说辞，都是别人的生活。磨磨蹭蹭语言幼稚的自我大家来场嘲笑后发现留下的是酸涩和疼痛。这或许就是生活带来的逼真，不容改变和篡改的，尤其是性——人性和我们的信仰。  

 

      大过年的吃吃喝喝，来一碗暖心粥会不会很舒服呢？卡卡卡，小妖们，新年快乐，最重要的是身体健康 

       

 

 

 

原料：大米、清水、番茄2个、小排、鲜蘑菇6个、干香菇3个

佐料：葱末、姜片、料酒1匙、牛肉粉（可选）、盐2匙、清水或高汤3匙

做法：

1）将淘好的大米放入沸水中，米与水的比例1:4，不要将冷水和米同时煮。淘好的米放入滚开的水中，米粒里外温度不同，遇急热，米粒表面会出现裂痕，容易爆开。米中的淀粉质溶到水中，粥就会比较粘稠。
2）熬粥的时候，水开后米汤会瀑锅，导致厨房炉灶上乱七八糟，为了防止这一情况的发生，可以在煮粥的过程中，在锅内加入5，6滴色拉油。或者在锅与锅盖之间隔支筷子。 

待续~

兔子散步去拉~   年初二

兔子散步回来了，哈哈哈   年初三

但兔子又要麻将去了，咔咔咔    年初四

兔子麻将回来了，但是却上班了      年初五

3）排骨洗净，放入料酒，在沸水中焯三分钟后捞出洗净，将血水倒掉，净锅。蘑菇切片，（小蘑菇可保留整个，漂亮） 香菇泡发后切丝

4）待煮粥的米汤开了以后（米还没有熟，但是米和水一起沸腾）将排骨，葱段，姜片，番茄，蘑菇，香菇放入，并边煮边搅拌，以防粘锅，适量添加开水或高汤，转小火，搁盐微炖10分钟即可

5）撒上葱末，牛肉粉，黑胡椒粉（根据个人口味） 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

原料：大黄鱼、胡萝卜、洋葱

佐料：葱段、姜片、葱姜末、料酒3匙、番茄酱、牛肉粉（可选）、糖2匙、盐2匙、干淀粉3匙、清水或高汤3匙

做法：

1.黄鱼去鳞鳍，去除内脏，洗净后在鱼身双面划十字刀，肚子里面塞葱段和姜片，用1茶匙盐和料酒腌制30分钟。

2.洋葱，胡萝卜洗净切丁，与葱姜末装小盘备用

3.将腌渍好的鱼双面拍上干淀粉，锅中倒入宽油，油8成热时，放入锅中，炸至双面金黄捞出沥干油分后放入盘中摆好。

（要想鱼立着，可以用个小一点的锅，鱼头和尾巴弯曲着，正好卡在锅边上，倒不下来，这样鱼脊上的肉就要用大勺不停地往上浇滚油。如果难得做一下的话，锅里放多些油，不用那种圆锥形传统的锅，用桶状的锅，这样用油也节省，把鱼基本整个泡油里炸了，那就更好来，型稳且炸得均匀。）

4.锅里放少许油，油热8成，将葱姜末煸炒两下，放入洋葱丁、胡萝卜丁爆炒，加入番茄酱，搁1茶匙盐，2茶匙糖，3茶匙清水或高汤，避免番茄酱粘锅

5.将炒好的糖醋汁淋在鱼身上即可。

注：

1.在鱼背上划十字刀，一定要划大刀，黄鱼肉很嫩且无骨，油炸过后很容易散形脱肉，初学者在鱼两边划长4~5cm，间距约2cm深刀口即可

2.鱼可选鲈鱼、桂鱼、鲤鱼等，制作方法一样

3.炸过鱼后，剩下的油会有些腥味，加热后沿着锅边缓缓的倒入1茶匙醋，即可去除腥味。但不建议大家将油反复使用，反正兔子家不重复用，所以每次兔子下厨房，都是把兔妈妈关在厨房门外，省得她看着心疼@.@

 

 

    

     关于起名字的事情，哥哥看见了兔子的博儿，他说他说他说小孩要叫要叫要叫。。。。。。。。。。。。。。奥运

     一个爹妈生的，怎么差距这么大阿，这事儿我要跟爸爸妈妈证实一下，他跟我是不是亲兄妹阿？？？

     爸爸说小孩生下来会像姑姑，比如我就特别像我四姑姑，尤其是眼睛，脾气也像，因为我觉得四姑姑最能干也最漂亮

     那现在这尚在肚子里的孩子岂不是要延续我的。。。。。。。。。哈哈哈哈哈哈哈哈

 

   我和哥哥

在这里兔子写过爸爸，写过妈妈，对于哥哥，我该说些什么呢？他会看见我的博儿，我不说，急死他，哈哈哈~

这两张照片的原件在我这儿，想要么？嘿嘿嘿，赶快帮我下载电影！！！我就要用BT下，其他我不会！我一会列个影片单子，哈哈哈 

 

原料：牛腱子肉、青椒、香菇、洋葱、熟米饭

佐料：黑胡椒粉、八角、桂皮、花椒、葱段、姜片、料酒3匙、牛肉粉（可选）、糖2匙、盐2匙、干淀粉（可以使肉类口感嫩滑）

做法：

1.先将香菇泡发切丝备用；洋葱青椒切丁备用

2.将牛肉切丁/丝用八角、桂皮、花椒、料酒、葱段、姜片、盐少许腌渍1小时

（也可以将整块牛肉和以上各类佐料放入高压锅煮炖至牛肉软嫩，约2小时，切丁/丝备用。此法适用家里牛肉较多，比如快过年了家家储备年货，各类肉多的一踏，咔咔，炖好牛肉后可以随吃随切，煮炒凉拌都很方便）

3.锅中放3匙油，油热将牛肉丁/丝放入爆炒约3分钟捞出备用，洗净锅

4.锅里放少许油，油热8成，将洋葱丁、青椒丁、香菇丝放入爆炒，搁少许盐糖，将饭倒入一起翻炒，其间可以放少许开水或牛肉汤（1匙左右），要不饭太软，炒饭要粒粒分开，说过N遍了，年纪不大，嘴巴挺唠叨，放入炒好的牛肉丁/丝，再搁点盐糖，继续翻炒，最后加入牛肉粉、黑胡椒粉（根据个人口味，适量添加）

5.盛盘甩吃！

注：黑胡椒粉最后添加，要不开始添加的话饭炒得黑乎乎，看你阿有心情吃，哈哈哈~

 

 

    

     一个人的性格，往往在大胆中蕴涵了鲁莽，在谨慎中伴随着犹豫，在聪明中体现了狡猾，在固执中折映出坚强，羞怯会成为一种美好的温柔，暴躁会表现一种力量与激情，但无论如何，豁达，对于任何人，都会赋予他们一种完美的色彩。

     一般认为，豁达是一种人生的态度，但从更深的层次看，豁达却是一种待人处事的思维方式。

     豁达等于承认事实。比如，有个人，他的性情并不很开朗奔放，但他对待事情几乎从不见有焦躁紧张的时候。这并不是他好运亨通。细细观察体会，会发现他有与众不同的反应方式：被小偷扒走了钱包，他发现后叹息一声，转身便会问起刚才丢失的身份证、工作证、月票补办手续。，他去一次参加电视台的类似“超级女声”的大赛，闯过预赛、初赛，进入复赛，正洋洋得意，不料，却收到了复赛被淘汰的通知书。他发了几句牢骚。中午，却又兴致勃勃地拜师学起舞蹈来。

     这些，反映出他的一种很本能很根本的思维方式，那就是承认事实。事实一旦来临，不管它多么有悖于心愿，但这毕竟是事实。大部分人的心理会在此时产生波动抗拒，但豁达者，他的兴奋点会迅速地饶过这种无益的心理冲突区域，马上转到下面该做什么的思路上去了。事后，也的确会发现，发生的不可再改变，不如做些弥补的事情后立刻转向，而不让这些事在情绪的波纹中扩大它的阴影。这堪称是一种伟大的心理力量。

     豁达等于趋利避害。豁达的人，每每是乐观的人。而所谓乐观，按照某位哲人的说法，就是乐观的人与悲观的人相比，仅仅是因为后者选择了悲观。

     豁达的人在遇到困境时，除了会本能地承认事实，摆脱自我纠缠之外，他还有一种趋利避害的思维习惯。这种趋利避害，不是为了功利，而是为了保持情绪与心境的明亮与稳定。这也恰似哲人所言：“所谓幸福的人，是只记得自己一生中满意之处的人；而所谓不幸的人，是只记得与此相反的内容的人。”每个人的满足与不满足，并没有太多的区别和差异，而幸福与不幸福相差的程度，却可能会相当巨大。

     豁达等于自嘲自解。观察分析一个心胸豁达的人，你往往会发现，他的思维习惯中有一种自嘲的倾向。这种倾向，有时会显于外表，表现为以幽默的方式摆脱困境。自嘲是一种重要的思维方式。每个人有许多无法避免的缺陷，这是一种必然。不够豁达的人，往往拒绝承认这种必然。为了满足这种心理，他们总是紧张地抵御着任何会使这些缺陷暴露出来的外来冲击。久之，心理便成为脆弱的了。一个拥有自嘲能力的人，却可以免于此患。他能主动察觉自己的弱点，他没有必要去尽力掩饰。从根本上来说，一个尴尬局面之所以形成，只是因为它使你感到尴尬。要摆脱尴尬，走出困境，正面的回避需要极大的努力，但自嘲却为豁达者提供了一条逃遁出去的轻而易举的途径——那些包围我们的，本来就不是我们的敌人。于是，尴尬或困境，就在概念上被取消了。

     豁达等于游戏精神。豁达也有程度的区别，有些人对容忍范围之内的事，会很豁达，但一旦超出某种极限，他就会突然改变，表现出完全相异的两种反应方式。最豁达的人，则具有一种游戏精神，将容忍限度扩大。有这样一个故事：一个身经百战、出生入死、从未有畏惧之心的老将军，解甲归田后，以收藏古董为乐。一天，他在把玩最心爱的一件古瓶时，不小心差点脱手，吓出一身冷汗，他突然若有所悟：“为什么当年我出生入死，从无畏惧，现在怎么会吓出一身冷汗？”片刻后，他悟通了——因为我迷恋它，才会有忧患得失之心，破了这种迷恋，就没有东西能伤害我了。遂将其掷碎于地。

     豁达者的游戏精神，即是如此。既然他把一切视为一种游戏，尽管他同样会满怀热情，尽心尽力地去投入，但他真正欣赏的，是做这件事的过程——游戏的乐趣在于过程之中。那么，他也就解脱了得失之心的困扰。

 

     没什么人说话，用篇文章自勉一下。最近太过不安静，但我还是觉得自己够真实，就是太够了点儿。。。忍一忍不行么？

     谢谢小木，你的blog很美！

     我要给哥哥的孩子取名字，想了很久，如果是男孩子就叫如水，心如止水：心境平静，毫无杂念。；如果是女孩子就叫若谷，“敦兮其若朴，旷兮其若谷。”
虚怀若谷。若谷若谷，叫着就好听，特美！你们觉得好么？

 

 

中文名: 第六感生死恋
英文名: Meet Joe Black
导演: 马丁·布莱斯特 (Martin·Brest)
编剧: Alberto·Casella / 伯·戈德曼 (Bo·Goldman) / 格拉迪斯·莱曼 (Gladys·Lehman)
主演: Brad Pitt / Claire Forlani / Anthony Hopkins

上映年度: 1998
语言: 英语
制片国家/地区: 美国
又名: 情约今生

 

片子不错，就觉得中文名翻译的太俗气，英文直译《邂逅布莱克》多美啊~

特别推荐片尾曲 "Somewhere Over the Rainbow"

http://www.whgzw.gov.cn/data/uploadfile/200706/20070612131515329.mp3

 

     歌手Israel Kamakawiwo’ole，夏威夷的原住民，他别具匠心地把Somewhere Over The Rainbow和What A Wonderful World这2个曲子串在一起用当地乐器演绎，纯美而脉脉涌动的温情。这个版本吉他节奏欢快，用梅子的话说：轻快的节奏，轻轻地击打着我的心弦。。。

     这曲子也是强生“因爱而生”广告曲，原曲叫做《Over The Rainbow》，是一首老歌，迄今已被翻过许多版本。强生这则广告翻唱的是Israel Kamakawiwo’ole的版本，编曲没变，只是演唱的人从男声变成童声，是不是很熟悉？

     这个曲子也做过《绿野仙踪》的插曲，获得当时奥斯卡最佳配乐奖，但我印象不深了

 

     下面歌词是自己翻译的，这个版本的中文歌词，网上实在难找，您别介~

 

Somewhere over the rainbow way up high

And the dreams that you dream of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dreams that you dream of, dreams really do come true
Someday Ill wish upon a star, wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops, thats where youll find me
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dreams that you dare to, oh why, oh why cant I?
Well I see trees of green and red roses too,
Ill watch them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

Well I see skies of blue and clouds of white and the brightness of day
I like the dark and I think to myself, what a wonderful world
The colors of the rainbow so pretty in the sky are also on the faces of people
passing by
I see friends shaking hands saying,
How do you do?
Theyre really saying, I am I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
Theyll learn much more than well know
And I think to myself, what a wonderful world

Someday Ill wish upon a star, wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops, thats where youll find me
Somewhere over the rainbow way up high
And the dreams that you dare to, oh why, oh why cant I?

 

在彩虹深处，遥远的地方

曾经在摇篮里梦见的一个地方

在彩虹深处，有蓝色的鸟儿欢快飞过

那些你曾经憧憬的梦想终有一天会实现

我梦想有一天可以站在云端的繁星上，唤醒身后朵朵白云

那些烦恼就如柠檬糖一样散落并融化

通往高耸烟囱的路上，在那里你可以找到我

在彩虹深处，有蓝色的鸟儿欢快飞过

那些你敢于憧憬的梦想，为什么，为什么我却不能呢

我也能看到树叶的翠绿和玫瑰的柔美

我也看到他们为你我而绽放

我用自己的眼睛发现了，这是多么美妙的世界呀

 

我看见天空的蔚蓝，云朵的雪白和这每一天的光明

我甚至喜欢在黑暗的时候用自己的眼睛摸索，这多么美妙的世界

高悬在天空中的彩虹色彩艳丽，映衬在每一个人的脸上

我看见朋友迎面招呼：你好！

他们都如此真诚，我是这样爱着你们

我听见婴儿的啼哭声并看着他们在身边成长

他们将学到很多很多未知的东西

我用自己的眼睛发现了，这是多么美妙的世界呀

 

我梦想有一天可以站在云端的繁星上，唤醒身后朵朵白云

那些烦恼就如柠檬糖一样散落并融化

通往高耸烟囱的路上，在那里你可以找到我

在彩虹深处，有蓝色的鸟儿欢快飞过

那些你敢于憧憬的梦想，为什么，为什么我却不能呢